útok na Saúdské Arábie Abqaiq rafinérie a reálpolitiky ropy

Po Saúdské zpracování ropy zařízení, dostal se pod útok, a obrátil pozornost na bezprostřední efekt by to mohlo mít na ceny ropy. Ale obavy by měly být více ve střednědobém horizontu než v krátkodobém horizontu, píše Robin Mills.

Robin Mills je generálním ředitelem společnosti Qamar Energy a autorem knihy “ mýtus o ropné krizi.“On přispěl tento op-ed pro Syndication Bureau, názor a analýza článek syndication služba, která se zaměřuje výhradně na Středním východě.

Jako oheň stále hoří v Saúdské Arábii je obří Abqaiq závod na zpracování ropy, pozornost se obrátila k bezprostřední dopad na ceny ropy. Raketový nebo bezpilotní útok, který USA obviňují z íránských spojenců buď v Jemenu, nebo spíše v Iráku, dočasně vyřadil polovinu kapacity království na zpracování ropy. Důležitější než krátkodobý efekt je však to, co útok odhaluje o výhledu konfliktu mezi Saúdskou Arábií a Íránem.

stávka je poslední ze série proti saúdským a SAE ropným aktivům. Ale předchozí incidenty byly více v cestě kalibrované upozornění: mírné poškození čtyři lodě v SAE, přístav Fujairah, drone útoky na Saúdskou východ-západ potrubí v Květnu a výbuchy na dva tankery v Zálivu Ománu v červnu. Rakety Houthiových sil v Jemenu zasáhly další neropná zařízení, například letiště. Velikost, sofistikovanost a cíl tohoto útoku však představuje velkou eskalaci a první skutečně šokuje světové ropné trhy.

Abqaiq je největším zpracování ropy zařízení na světě, s kapacitou zpracování až na 7 milionů barelů za den – od Abqaiq pole sám, z Ghawar, největší světové konvenční pole, z Shaybah a z Qatif. (Celková kapacita Saúdské Arábie je 12,5 milionu bpd.) Abqaiq je výchozím bodem pro ropovod Petroline do Yanbu na pobřeží Rudého Moře, alternativa k Zálivu jako vývozní trasy. Značné množství Saúdská produkce plynu byla také vyrazil do stávky, která bude vést zemi spálit více oleje – možná další 300,000 bpd – k uspokojení poptávky po elektřině na léto klimatizace.

Spolu s útoky na tři 300.000 bpd zpracování vlaky na Khurais pole, 5,7 milionů bpd z výroby byl řez. Energie Zpravodajské zprávy, že Aramco doufá, že brzy přinese 2,3 milionů bpd zpět, a přidat 250,000 bpd výstupu z pobřežních oblastí, z nichž tři největší, Safaniya, Zuluf a Manifa, mají dohromady kapacitu 3.025 milionů bpd. Aramco může také na chvíli zásobovat zákazníky ze svých velkých zásob, které se konají doma a na místech, jako je Egypt, Rotterdam a Okinawa.

Spekulace zpočátku zuřil tak, aby dopad na ceny ropy – někteří navrhovali, aby zisky z pár dolarů, některé 10-15 dolarů za barel, jiní, že ceny by mohly vzrůst až na trojciferné číslo s delší výpadek. Pokud by ale tento útok vůbec měl přijít, přichází v poměrně benigní chvíli. Dohoda OPEC+ znamená, že Saúdská, ostatní perská a ruská volná kapacita je vysoká. Růst břidlic v USA sice klesá, ale příslib vyšších cen by ho oživil. Mezinárodní Energetická Agentura může dobře koordinovat uvolňování ze strategických zásob držených svých členů, zatímco teď by byl dobrý čas pro Čínu přinést onshore některé Íránské ropy se konala v lepené skladování. Obchodníci se více obávají poptávky a možné recese než nabídky.

to je daleko od roku 2008, kdy byly trhy velmi těsné a měla existovat geopolitická „riziková prémie“ ve výši 10 a více dolarů v cenách ropy, i když politická situace na Blízkém východě byla méně ohrožující než dnes.

obavy by měly být více ve střednědobém horizontu než krátkodobé. Jako klíčový uzel v království ropného průmyslu, Abqaiq byl silně střežen s více kroužky obrany, a s redundancí klíčových jednotek a skladování náhradních dílů. Snadno odrazil útok Al-Káidy v roce 2006. Tato ochrana se však ukázala jako neúčinná proti leteckému útoku. A zpochybňuje moudrost soustředit tolik zpracovatelských kapacit na jedno místo, jakkoli opevněné.

i Když Abqaiq je nejdůležitější, tam jsou desítky dalších důležitých průmyslových cílů celé království: plyn-olej oddělení zařízení, vývozní terminály, olej nádržích, rafinérie, petrochemické závody, elektrárny a odsolovací stanice, které poskytují polovina země pitné vody. Stovky pobřežních ropných a plynových plošin jsou ještě zranitelnější, vystaveny také ponorkovým dronům, zejména v případě zjevného střetu s Íránem. SAE, Rijád je partnerem ve válce proti Hútíové, má podobné slabiny, možná víc, takže vzhledem k jeho závislost na mezinárodním obchodu, cestovního ruchu a obchodu. Velké Saúdské výdaje na výzbroj a vnitřní bezpečnostní síly, a posílení amerických sil v Perském zálivu, se ukázalo jako neúčinné odvrátit takové dronové, raketové a námořní útoky.

tento nebezpečný útok byl ostře odsouzen. Naštěstí nikdo nebyl zabit. Ale morálka je jedna věc, reálpolitika druhá. Z íránského hlediska je to odveta za americké sankce, podporované Saúdy, které odstranily většinu teheránského vývozu ropy – vážnější ránu, než jakou utrpěla Saúdská Arábie v sobotu. Íránci podcenili, do jaké míry mohou USA šikanovat neochotné spojence a jak málo by jim Rusko a Čína mohly a mohly pomoci. Těžko však říci, že se přepočítali, protože po americkém opuštění jaderné dohody JCPOA jim nebyla předložena nabídka schopná přijetí.

americko-Saudská osa se naopak zjevně přepočítala a domnívala se, že mohou podniknout kroky v čase a místě, které si zvolí, bez rizika reakce. Írán opakovaně prokázal schopnost je vyvést z rovnováhy. Bez ohledu na globální trh byla prolomena omezení pro Teherán.

samozřejmě, otázka, proč nyní vyvolává spekulace. Po propuštění amerického poradce pro národní bezpečnost Johna Boltona se Írán opět stupňuje, aby se deeskaloval, nebo se zastánci tvrdé linie rozhodli zabouchnout dveře diplomacii?

v Rijádu to vypadá jako zranitelný okamžik. Nový saúdský ministr ropy, princ Abdulaziz bin Salmán, byl pověřen urychlením kótování akcií Aramco, nyní uvržen do obnovených pochybností. Teprve minulý týden přemlouval Irák a Nigérii, aby slibovaly lepší dodržování omezení produkce OPEC. Nyní mají oni, Rusko a spojenci OPEC ze Spojených arabských emirátů a Kuvajtu záminku k obnovení totálního čerpání.

Odplata odhalí další Saúdské zranitelnosti a rizik stouply ceny ropy a hospodářský pokles před NÁMI volební kampaň, v krizi by mnozí vidí jako Trumf je chyba. Další nabídky na vyjednávání nebo prominutí sankcí by vypadaly slabě. I když na chvíli nedojde k dalším útokům, paměť bude přetrvávat. Nejsilnější zbraní Rijádu, ropným průmyslem, se ukázal být i Damoklův meč.